WRC: Reli Nemčija 11.-13. 8.

Novosti na domačih in svetovnih tekmovanjih
Odgovori
Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

WRC: Reli Nemčija 11.-13. 8.

Odgovor Avtor: s8n » 09. Avgust 2006, 09:42

Menda z obilico novosti za "modre" -----

:!: O reliju:

After a nine-week break the FIA World Rally Championship roars back into life with Rallye Deutschland. Round nine of the 16 event series takes place from 11 to 13 August on the asphalt roads of the Mosel and Saarland regions in the far west of Germany, with Trier, the oldest city in the country, as permanent rally headquarters. The rally’s location in central Europe attracts spectators from all over the continent and an estimated 200,000 fans are expected to make the pilgrimage this year.

The event may be pure asphalt, but the rally has one of the widest varieties of tarmac on the calendar as each Leg has a distinctly different character. Day one’s stages are run in the vineyards of the Mosel, one of Germany’s largest wine producing areas, and dry leaves and squashed grapes combine to make an exceptionally greasy surface. On the second day of competitive action crews move to the tank training ranges of the Baumholder military ground where the roads are flanked with huge, unforgiving concrete kerbstones, known locally as ‘Hinkelsteins.’ The wide asphalt sections are abrasive and dirty, while a fine dusting of sand makes them very slippery when wet. The final day’s action takes place on the smoother, fast Saarland roads.

With the rally taking place at the height of the German summer, the weather is expected to be hot and sunny, although there is some chance of showers as rain moves in from the Eifel and Hunsruck mountains surrounding the area. Wet weather dramatically changes the characteristics and grip levels of the roads and crews can be faced with Monte Carlo-esque variations between stages. To minimise the dangers associated with wet roads, each driver and co-driver has a safety crew who drive the stages before their competitive running to report conditions back to the driver.

Rallye Deutschland will be a challenge for the team as well as the crews. With just 42 hours between the finish of Rally Germany and the start of the Rally Finland recce, teams will start to deconstruct their service areas from Saturday night onwards ready to depart after the first service of the final Leg. Rallye Deutschland organisers have had to make special plans for teams to make the journey in time, with Sunday’s Leg shortened from six to four stages as a result.

While rally HQ and parc ferme will be in the centre of Trier, the service area will be located in Bostalsee, a small holiday resort approximately 70km from Trier. The rally comprises 351.55 competitive kilometres and 19 special stages, including a spectator-friendly Superspecial in Sankt Wendel on Saturday night. One new stage will be run (Grafschaft Veldenz) on Leg one. The ceremonial start will take place at the Porta Nigra, the arch built by the Romans in the centre of Trier, at 2000hrs on Thursday 10 August. The podium finish is scheduled for 1224hrs in Trier.



:!: SWRT dirkači:

Petter Solberg (co-driven by Phil Mills) and Stephane Sarrazin (co-driven by Stephane Prevot) will drive a Subaru Impreza WRC2006 each, while Chris Atkinson (co-driven by Glenn Macneall) will drive a Subaru Australia-entered Impreza WRC2005.

Petter Solberg has competed in Germany four times before. Last year the Norwegian achieved his highest finish in the event with seventh overall. Stephane Sarrazin made his WRC debut in Germany in 2004 at the wheel of a privately-entered Subaru Impreza and finished a remarkable ninth. Last year the Frenchman claimed eighth position.

Chris Atkinson enters his second Rallye Deutschland this year. The Australian had a solid asphalt debut to finish eleventh in 2005. Since then Chris has steadily gathered more sealed surface experience both in the WRC and non-championship events.


:!: Izjave:

Petter Solberg: “This year we’ve not had such good results on asphalt so the most important thing in Germany will be to progress from our previous form. We had two days of testing in Germany at the end of July and we did find some improvements, which will be very important for us. I do enjoy the rally in itself, despite not having such a great history in the event. It’s a reasonably difficult rally for a driver as each Leg has a different character with a different type of asphalt and all of the roads are very dirty and slippery. Saturday’s military stages are particularly tough.”


Stéphane Sarrazin: “I made my WRC debut in Rally Germany 2004 so I’ve got a good feeling about this event. It’s a great tarmac event as grip is low, the surface is slippery and the stages are difficult so you’ve really got to concentrate. I particularly enjoy the second day’s Baumholder roads as they’re very challenging to drive. Last year we were very quick and it would be a good result if we could finish in the top five this year.”

Chris Atkinson: “Germany was my first-ever asphalt event in 2005, but this year I’m going back there with a lot more experience. I’ve got another two Tour de Corse and Rally Catalunyas under my belt, plus Monte Carlo and Ireland. Competing in the Nurburg 24 hours helped too – over a 25km lap, you have lots of opportunity to get the right racing line and think about the set-up. Unfortunately, I’ve not had an opportunity to do a tarmac test before Germany this year so instead I’ve been concentrating on fitness, training and relaxing. Our goal for Germany has got to be a good finish, hopefully in the points.”


Subaru World Rally Team sporting director, Luis Moya: “We’ve had a very busy off-event period over the summer. We’ve focussed on improving the general performance of the team for the second half of the season and hope that the coming events will show a step forward. Both Petter and Stephane will be aiming for a top five position, but the goal for Chris will be to get more experience on tarmac. He came to Germany as an asphalt novice and showed excellent pace, but he’s now got a further three WRC sealed surface rallies to his name, plus Rally Ireland and the Nurburg 24 hours. Germany is different to any other rally on the calendar and it’s not historically been a good event for us, but we will go and do our best.”


Subaru World Rally Team director of engineering, Steve Farrell: “Clearly our performance in the last two asphalt events was not as we expected and we’ve made an extra effort to make the Impreza WRC2006 a more competitive package for Germany. We’ve worked on all areas to develop the overall performance of the car, specifically by improving the suspension and differential set-ups. There have also been a myriad of small changes and developments which have been packaged together into an engine upgrade for this event. So far our testing has confirmed we’re heading in the right direction. Over the summer we’ve also worked very closely with Pirelli and we should see an improvement in the tyres as well.”


:!: Kaj so delali med odmorom:

It might have been a long summer holiday for some in the WRC field, but certainly not for the three Subaru World Rally Team drivers. Petter Solberg did take some time off after Greece to cruise around the Greek islands on an 80-ft yacht complete with Jacuzzi, sun decks and five staff, but he came back to work soon after when he signed a contract to continue with Subaru until 2009. The Norwegian announced the extension in front of a crowd of international media in his home country. Soon after Petter jetted over 9,000 kilometres to Japan to test new Subaru models and participate in a Subaru fan event that was attended by over 5,000 avid supporters. After a quick trip to Goodwood at the beginning of July Petter headed to Germany for a pre-event test before a short trip to Norway and over to Finland for another test.

Stephane Sarrazin might just be the busiest man in motorsport as he combined Pirelli tyre and Subaru World Rally Team test programmes with endurance and sportscar racing. Between racing and rallying endeavours he squeezed in a trip to Cyprus in July to support the Cyprus Automobile Association’s road safety awareness programme and a trip to Japan to test the Subaru Impreza GT300 and visit an aerospace facility owned by Subaru’s parent company, FHI.

Chris Atkinson stayed in Europe after Greece to participate in the Nurburg 24 hours, his first-ever circuit race. The Australian and his three team-mates contested the event in a Subaru Impreza and finished 13th in class. After a test in Spain and a debut Goodwood Festival of Speed appearance, Chris finally headed back to Australia for some rest and relaxation with friends. Not for very long, however, as he flew to Perth at the end of July to support the ticket launch for Rally Australia. He then returned to Europe for a test at the beginning of August.



:!: Eurosport (predvidoma):

Predogled (preview): cetrtek 23.00
Prvi dan: petek 23.35
Drugi dan: sobota 23.30
Tretji dan: nedelja 0.45
Povzetek celotnega relija: sreda 11.00

GASA :!: :twisted:




Ce kdo ne ve kaj je to impreza gt300:

http://www.scoobyblog.com/2006-07-24/cu ... n-impreza/
Zadnjič spremenil s8n, dne 11. Avgust 2006, 11:21, skupaj popravljeno 1 krat.
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Uporabniški avatar
Doberman
Uporabnik foruma
Prispevki: 104
Pridružen: 01. Avgust 2006, 21:24
Kraj: Vrhnika

Odgovor Avtor: Doberman » 09. Avgust 2006, 21:55

s8n! A lahko, prosim, drugič take elaborate prevedeš v slovenščino... da bomo imeli manj dela s prevajanjem... :cool:

Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

Odgovor Avtor: s8n » 10. Avgust 2006, 10:03

Za tiste, ki so preskočili osnovno in vse ostale šole:

WRC Nemčija reli BO (asfalt v vseh možnih agregatnih stanjih); SWRT sporoca, da bomo nastopili s tremi vozili (Solberg, Sarazzin, Atkinson); dirkaci sporocajo, da so dobro pripravljeni, zeljni krvi, a da nastopajo na - za Subaru - tradicionalno slabsem reliju. Kljub temu pa Subaruju ne more iti nikoli tako slabo, da ne bi mogli ciljati na uvrstitve med prvih pet. Eurosport BO prenasal.

A bo :?: :!: ;-)
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Uporabniški avatar
Doberman
Uporabnik foruma
Prispevki: 104
Pridružen: 01. Avgust 2006, 21:24
Kraj: Vrhnika

Odgovor Avtor: Doberman » 10. Avgust 2006, 15:27

Hvala!!! Eeee... a bi mi lahko prišel domov še simultano prevajat komentatorja na Eurosportu :?:

Uporabniški avatar
subi92
Uporabnik foruma
Prispevki: 7942
Pridružen: 15. November 2005, 22:33
Kraj: Kamnik

Odgovor Avtor: subi92 » 10. Avgust 2006, 16:12

Doberman napisal/-a:Hvala!!! Eeee... a bi mi lahko prišel domov še simultano prevajat komentatorja na Eurosportu :?:
Pomojem te ceneje pride tečaj Angleščine :lol:

Uporabniški avatar
Doberman
Uporabnik foruma
Prispevki: 104
Pridružen: 01. Avgust 2006, 21:24
Kraj: Vrhnika

Odgovor Avtor: Doberman » 10. Avgust 2006, 17:52

Ti, ki pišeš "angleščina" z veliko začetnico, bi si pa lahko tečaj slovenščine omislil... :D

Uporabniški avatar
subi92
Uporabnik foruma
Prispevki: 7942
Pridružen: 15. November 2005, 22:33
Kraj: Kamnik

Odgovor Avtor: subi92 » 10. Avgust 2006, 20:21

Zdej pa dost :lol: , sory k nism slavist al pa anglist...

S8N - dej naju mal opozor na OT :!: :!: :!:

Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

Odgovor Avtor: s8n » 11. Avgust 2006, 11:19

sej sm hotu - ampak sem po naravi nekonfliktna oseba :lol:

resno :!: :

- Solberg na ogledu vceraj razbil imprezo (ob 4.00 jo je po 300 delovnih urah 20 mehanikov spravilo skupaj)

- po 1. SS: Loeb, SOLBERG, Sordo ... 14. Sarazzin ... 16. Atkinson

- po 2. SS: Loeb, Sordo, SOLBERG ... 12. Sarrazin, 13. Atkinson

- po 3. SS: Loeb, Sordo, SOLBERG ... 12. Atkinson, 13. Sarazzin

- po 4. SS: Leob, Sordo, Gronholm, SOLBERG ... 9. Atkinson, 11. Sarazzin

- po 5. SS: Loeb, Sordo, Gronholm, SOLBERG ... 10. Atkinson, 11. Sarazzin

- po 6. SS: Loeb, Sordo, SOLBERG ... 9. Atkinson, 11. Sarazzin

- po 7. SS: Loeb, Sordo, Gardemeister, Gronholm, SOLBERG ... 9. Atkinson, 11. Sarazzin

- po 1. dnevu: Loeb, Sordo, Gardemeister, Gronholm, SOLBERG ... 9. Atkinson, 10. Sarazzin

- ... (sem spal :oops: )

- po 11. SS: Loeb, Sordo, Gardemeister, Gronholm, ... 8. Sarazzin,
9. Atkinson :arrow: Solberg (odstop v 9 SS, menda mehanika) :x :cry:
Zadnjič spremenil s8n, dne 12. Avgust 2006, 13:28, skupaj popravljeno 2 krat.
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Sajmon
Član Subaru kluba
Prispevki: 2951
Pridružen: 25. April 2006, 15:36

Odgovor Avtor: Sajmon » 11. Avgust 2006, 16:12

Zna bit, da ob deževnem vremenu Pirellke kaj spravijo iz sebe. Drugače pa hvala bogu, da jih drugo leto ni več v WRC-ju. Mislim, da so te Preperelli gume eden glavnih razlogov za vse slabše uvrstitve SWRT-a.

Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

Odgovor Avtor: s8n » 11. Avgust 2006, 21:31

to je ze res, a kaj ko so vsi razen Loeba in Sorda izbrali napacne (glede na vremenske pogoje) :cry:
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Uporabniški avatar
karel
Subaru Leone RX
Prispevki: 5058
Pridružen: 21. April 2006, 07:52
Kraj: zg.Savinjska

Odgovor Avtor: karel » 12. Avgust 2006, 08:06

s8n lepo da nas takole lepo obveščaš o dogajanju
na rally-u.Kar se prevodov tiče bi bilo res lepo če bi
bilo napisano v slovenščini,vendar morate razumeti
da forum deluje na prostovoljni bazi.Zato smo lahko
hvaležni da si nekdo vzame čas se potrudi ter poišče
podatke in jih objavi na forumu. :.sup
Rally pa niso samo rezultati (čeprav so na koncu najvažnejši):
http://www.youtube.com/watch?v=uEx188E5 ... ed&search=
"If in doubt,flat out"
Colin McRae

Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

Odgovor Avtor: s8n » 12. Avgust 2006, 13:40

:oops: bom prihodnjic malo bolj poslovenil


se pa ze vnaprej opravicujem za premor - odhajam v Bovec (hydrospeed po dezevno podivjani Soci :twisted: )

vas bom apdejtov najkasneje v nedeljo UZIVEJTE!
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Sajmon
Član Subaru kluba
Prispevki: 2951
Pridružen: 25. April 2006, 15:36

Odgovor Avtor: Sajmon » 12. Avgust 2006, 14:01

Bom jest, čeprav nerad :(
Solberg out... Mašinka crknula...
Sarazzin trenutno osmi.

pogreb...

Uporabniški avatar
s8n
mu hoshi akuma
Prispevki: 281
Pridružen: 14. Maj 2006, 18:46
Kraj: Lucija
Kontakt:

Odgovor Avtor: s8n » 13. Avgust 2006, 23:40

Da si natremo se mal soli na rane:

Koncni rezultat:

Loeb, Sordo, Gronholm, ... 8. Atkinson :( Solberg OUT :cry: , Sarazzin OUT :cry:

Torej: trije avti :arrow: ena usiva tocka Atkisona

Dobra stran: prihaja (makadamski) reli Finska :D :twisted:
- power is nothing without AWD -

http://www.sloganizer.net/en/style2,subaru.png

Odgovori

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost